Das Schaudepot

Fahren Sie mit der U-Bahn bis zur Haltestelle „Charlottenplatz“.
Sie können dafür diese U-Bahn-Linien nehmen:
U6, U7, U12, U15
Gehen Sie in der U-Bahn-Station weiter in Fahr-Richtung zum Aufzug.
Dabei gehen Sie an einem Kiosk vorbei.
Und Sie gehen an der Bier-Kneipe „Wikinger“ vorbei.
Fahren Sie mit dem Aufzug nach oben ins Erdgeschoss.
Oder nehmen Sie die Treppe.
Aus dem Aufzug gehen Sie dann über den Platz vor der U-Bahn-Station.
Gehen Sie nach rechts zur Hauptstätter Straße.
In der Hauptstätter Straße ist die Bushaltestelle für den Bus 43.
Die Haltestelle ist rechts neben dem Aufzug.
Fahren Sie mit dem Bus 43 bis zur Haltestelle „Zellerstraße“.
Das ist die vierte Haltestelle ab „Charlottenplatz“.

Kurzer Weg zur Altenbergstraße 10 – nicht barrierefrei
Steigen Sie an der Haltestelle „Zellerstraße“ aus.
Direkt bei der Haltestelle ist eine kleine Treppe.
Die Treppe führt durch einen Park mit Spielplatz.
Gehen Sie über die Treppe zur Altenbergstraße.
Gehen Sie auf die andere Straßen-Seite.
Die Altenbergstraße ist jetzt auf Ihrer rechten Seite.
Gehen Sie etwa 35 Meter die Straße geradeaus.
Das Schaudepot ist im vierten Haus auf der linken Straßen-Seite.
Von der Straße aus sehen Sie das gelbe Vordach und ein Schild.
Auf dem Schild steht „Die Institution“.
Der Eingang zum Schaudepot ist in der Straße zum Hinterhof.
Über dem Haupt-Eingang ist noch ein Schild mit „Die Institution“.

Brauchen Sie Hilfe für den Weg?
Dann können wir Sie auch gerne von der Haltestelle abholen.
Sagen Sie uns vorher Bescheid.

Langer Weg zur Altenbergstraße – barrierefrei
Steigen Sie an der Haltestelle „Zellerstraße“ aus.
Gehen Sie weiter in Fahrt-Richtung vom Bus.
Der Weg geht über eine enge Rechts-Kurve auf die Immenhofer Straße.
Auf Ihrer rechten Seite ist ein Park.
Gehen Sie weiter bis zur nächsten Kreuzung.
Die Quer-Straße heißt Tulpenstraße.
Gehen Sie nach rechts in die Tulpenstraße.
Gehen Sie die Tulpenstraße weiter.
Die Tulpenstraße macht eine Links-Kurve.
Dann sind Sie in der Altenbergstraße.
Gehen Sie etwa 35 Meter die Straße geradeaus.
Das Schaudepot ist im vierten Haus auf der linken Straßen-Seite.
Von der Straße aus sehen Sie das gelbe Vordach und ein Schild.
Auf dem Schild steht „Die Institution“.
Der Eingang zum Schaudepot ist in der Straße zum Hinterhof.
Über dem Haupt-Eingang ist noch ein Schild mit „Die Institution“.

Brauchen Sie Hilfe für den Weg?
Dann können wir Sie auch gerne von der Haltestelle abholen.
Sagen Sie uns vorher Bescheid.

Barrierefreier Eingang zum Schaudepot
Haben Sie sich vorher nicht angemeldet?
Dann klopfen Sie bitte an die Scheibe vom Haupt-Eingang.
Dann bringen wir Sie zum barrierefreien Eingang.
Der barrierefreie Eingang ist im Hinterhof. 

Übersetzt und geprüft vom Braunschweiger Büro für Leichte Sprache
© Lebenshilfe Braunschweig

Fahren Sie vom Marienplatz mit dem Bus 43.
Die Haltestelle für den Bus ist direkt am Marienplatz
auf der Seite von der Mörike-Apotheke.
Fahren Sie bis zur Haltestelle „Markuskriche“.
Das ist die zweite Station nach Marienplatz.
Steigen Sie an der Haltestelle „Markuskirche“ aus.
Gehen Sie in Fahrt-Richtung vom Bus weiter.
Gehen Sie bis zur nächsten Kreuzung.
Hier gehen Sie nach rechts in die Immenhofer Straße.
Gehen Sie die Immenhofer Straße weiter bis zur Fußgänger-Ampel.
Gehen Sie über die Ampel.
Die Straße heißt jetzt Alexanderstraße.
Auf der linken Seite von der Alexanderstraße 
ist der Bio-Supermarkt „Das Kantinchen“.
Gehen Sie die Alexanderstraße weiter bis zur nächsten Kreuzung.
Hier gehen Sie nach rechts in die Altenbergstraße.
Gehen Sie etwa 35 Meter die Straße geradeaus.
Das Schaudepot hat 2 große Schilder.
Auf den Schildern steht „Die Institution“.
Der Haupt-Eingang ist direkt unter dem Schild.

Haben Sie sich vorher nicht angemeldet?
Dann klopfen Sie bitte an die Scheibe vom Haupt-Eingang.
Dann bringen wir Sie zum barrierefreien Eingang.
Der barrierefreie Eingang ist im Hinterhof.

Übersetzt und geprüft vom Braunschweiger Büro für Leichte Sprache
© Lebenshilfe Braunschweig